The association between emotional eating and depressive symptoms: a population-based twin study in Sri Lanka