Exploring the effects of health behaviors and mental health on students’ academic achievement: a cross-sectional study on lebanese university students